국제 유산 해석·설명 역량강화
유네스코 세계유산 국제해석설명센터는 국외 세계유산 해설사, 관리자들의 유산 해석과 설명 역량을 제고하기 위해 아프리카, 아랍, 아시아 등 지역 맞춤형 국제 역량강화 워크숍들을 운영하고 있습니다.
주요 활동
사업 대상
2020 온라인 강연시리즈: 세계유산 해석
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2020. 9. - 11. / 온라인 줌 웨비나 |
| 주제 | 세계유산 해석의 개념과 기초 |
포스터
참석자
| 성명 | 소속 및 직위 | 비고 |
|---|---|---|
| 이현경 | 서강대학교 교수 | 좌장 |
| 비슈나 키시치 | 에듀콘스 노비 사드 대학교 교수 | 발표주제 화해 조성을 위한 세계유산목록 다국적 등재신청의 성과와 한계 – 사례: 스테차크 중세 돌무덤 |
| 제제 레미 조셉 | 양심회복을 위한 국제연합 선임 프로그램 매니저 | 발표 주제 세계유산 해석과 설명 국제 라운드테이블 2022 – 유산 해석과 설명을 위한 연대: 경험의 공유와 교훈의 확산 |
2021 온라인 강연시리즈: 세계유산 설명
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2021. 4. – 11. / 온라인 줌 웨비나 |
| 주제 | 세계유산 설명의 개념과 기초 |
포스터
참석자
| 회차 | 제목 | 참여 전문가 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1 | 세계유산설명의 이해 | 마리오 산타나-퀸테로 Mario Santana-Quintero | 2021.04.15. |
| 2 | ICOM, 박물관, 유적지, 문화경관: 전략적 관계 | 알베르토 갈란디니 Alberto Garlandini | 2021.05.13. |
| 3 | 세계유산과 관광 | 마리아 그래버리-버바스 Maria Gravari-Barbas | 2021.06.17. |
| 4 | 유산해석, 디지털 기술과 사용자 | 하피주르 라하만 Hafizur Rahaman | 2021.07.15. |
| 5 | 변화하는 세계와의 대화: 세계의 유산 전달 | 마이크 로빈슨 Mike Robinson | 2021.08.19. |
| 6 | 세계유산 가치 해석 내 공동체 참여 | 사라 코트 Sarah Court | 2021.09.16. |
| 7 | 데이터 기술 시대의 유산과 참여적 미디어 | 엘리사 쟈카디 Elisa Giaccardi | 2021.10.14. |
| 8 | (특별 좌담) 포용적이고 참여적인 세계유산 해석과 설명 | 닐 실버만 Neil Silberman | 2021.11.18. |
마리오 산타나-퀸테로 Mario Santana-Quintero |
2021 [웨비나] 하나의 유산, 서로 다른 기억
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2021. 2. – 7. / 온라인 줌 웨비나 |
| 주제 | 하나의 유산, 서로 다른 기억 |
회차별 주제
| 회차 | 시기 | 회차별 주제 |
|---|---|---|
| 1회 | 2월 | 세계유산 보호의 새로운 접근: 유산해석과 설명 - 세계유산 보호에 있어 해석의 중요성 및 최근 세계적 흐름 - 상이한 기억이 얽힌 유산의 접근에 있어 해석의 역할 |
| 2회 | 3월 | 유산을 둘러싼 불협화음 서로 다른 기억과 다양한 목소리들 - 세계유산에 상이한 기억으로 인해 발생하는 문제점 논의 - 기억유산에 대한 현장에서의 접근과 대안 |
| 3회 | 4월 | 세계유산을 둘러싼 기억의 경합: ‘일본 메이지 산업혁명유산’과 ‘터키 성 하기아 소피아 대성당’, 유네스코 ‘노예의 길’ 프로젝트 - 각 사례별 기억의 경합 원인과 주요 쟁점 - 기억이 다른 유산에 대한 갈등 관리방안 |
| 4회 | 5월 | [공모전] 세계유산을 통한 평화와 화해 - 과거 갈등과 아픔의 역사를 가지고 있었으나 유산의 보호 및 관리 과정에서 화해와 평화를 모색하게 된 이야기 공모 |
| 5회 | 6월 | 기억유산에 대한 유네스코 대응: 제도적 개선과 시민사회적 접근 - 세계유산 협약 체제 내에서의 갈등 관리과정 개선적 접근 - 국제사회의 보편적 이해 도출과 시민사회 연대 |
| 6회 | 7회 | [좌장 종합토론] - 서로 다른 유산의 기억 해석, 어떻게 다루어야 하는가? |
포스터
2022 세계유산 해석 강연 및 웨비나 시리즈
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2022. 8. – 11. / 온라인 줌 웨비나 |
| 주제 | 간극 잇기: 세계유산협약의 50년 |
포스터
참석자
| 회차 | 제목 | 참여 전문가 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1 | (웨비나) 간극 잇기: 세계유산협약의 50년 Bridging the Gap: the 50 years of the World Heritage Convention | 수아이부 바리수 케리메 드니스 하이파 아브달하임 미레이 하잘턴 워신스키 | 2022.08.25. |
| 2 | (강연) 인간-자연 공존을 이끄는 유산해석 Human-Nature Coexistence through Heritage Interpretation | 이샨로센 오디아우아 | 2022.09.16. |
| 3 | (강연) 유산의 지속적 가치 창출: 대중 친화적 유산해석 For Sustainable Heritage Interpretation: Public Friendly Presentation | 제임스 카터 | 2022.09.29. |
| 4 | (강연) 유산해석에서의 기억을 포함한 유형과 무형의 연결 Interlinking the Tangible and Intangible including Memories in Heritage Interpretation | 닐 카말 샤파간 | 2022.10.20. |
| 5 | (웨비나) 세계유산 정책 내 유산해석의 방향 The Directions of Heritage Interpretation in World Heritage Policy | 조셉 킹 가우탐 탈룩다르 이현경 | 2022.11.10. |
2023 아프리카 지역 세계유산 해석과 설명 국제 역량강화 교육
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2023. 10. – 11. / 온라인, 오프라인 워크숍 |
| 주제 | 세계유산 해석과 설명의 기초개념 |
포스터
워크숍
| 교육 | 주제 | 진행 |
|---|---|---|
| 1일차 | 세계유산협약과 해석 | |
| 이론 | 세계유산이란 무엇인가? | 알비노 조펠라 사무총장보(AWHF) |
| 이론 | 세계유산 최신 동향 | 이수정 실장(WHIPIC) |
| 실습 | 세계유산 해석과 설명의 이해 세계유산 보존관리와 해석 | 에리카 은달리코쿨레 위원장(NHC) |
| 2일차 | 아프리카 유산 해석 | |
| 이론 | 세계유산 해석 역량강화 실현: 사례 및 역량강화 프로그램 | 심혜리 실장(WHIPIC) |
| 이론 | 아프리카에서의 해석과 유산 발전 | 무하마드 주마 국장(WHC 아프리카국) |
| 이론 | 세계유산 가치 해석과 설명에 있어 지역공동체 참여 | 파스칼 타우르빙가 박사 |
| 이론 | 세계유산의 자연적 가치 해석 및 설명 | 카고시 므와무로웨 (ICOMOS) |
| 실습 | 토론 및 질의응답 | 알비노 조펠라 사무총장보(AWHF) |
| 3일차 | 나미비아 유산 해석 | |
| 이론 | 나미비아 유산보호정책 | 에리카 은달리코쿨레 위원장(NHC) |
| 이론 | 나미비아 세계유산 트위펠폰테인 유적지 해석: 지리적 관점 | 아스파워센 카싸예 교수 |
| 이론 | 트위펠폰테인 방문자센터 건축적 가치 | 니나 마리츠 건축가 |
| 이론 | 디지털 시대의 유산 설명: 아프리카 청년, 유산으로부터의 경험 | 에스페라 도노우보씨 전문관(ICCROM) |
| 실습 | 토론 및 질의응답 | 심혜리 실장(WHIPIC) |
현장 프로그램
| 일시 | 주제 | 진행 |
|---|---|---|
| 1일차 | 트위펠폰테인 암각화 유적 현장 답사 : 원주민 관점 | 에리카 은달리코쿨레 위원장(NHC) NHC 소속 현지가이드 |
| 2일차 | 이론 강의 및 실습 | 파스칼 타우르빙가 박 |
| 이론 | 세계유산 해석설명 전략 개발: 주요 고려사항 | 강소정 전문관 (WHIPIC) |
| 이론 | 트위펠폰테인 보존관리 및 해석설명 현안 | 제노리 클로엣(NHC) |
| 이론 | 트위펠폰테인 암각화 유적 해석 : 고고학 관점 | 존 키나한 박사 |
| 실습 | 실습: 온라인 세션 과제 발표 및 토론 | |
| 실습 | 피드백: 사전답사 및 1일차 교육 | |
| 3일차 | 실습 | 파스칼 타우르빙가 박사 |
| 현장답사 | 트위펠폰테인 암각화 유적 현장 답사: 전문가 관점 | 존 키나한 박사 |
| 실습 | 실습: 참가자 유산 해석설명 자체 평가(SWOT 분석) 및 발표 | |
| 실습 | 토론 | |
| 4일차 | 폐회식 | 아그네스 쉬니가얌베 실장(NHC) |
| 실습 | 참가자 최종 발표 : 아프리카 대륙과 나미비아 트위펠폰테인 해석설명 현안 분석 및 개선방안 |
2024 아랍 지역 세계유산 해석과 설명 역량강화 교육
개요
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 일정 및 장소 | 2024. 04. / 오프라인 워크숍 |
| 주제 | 아랍지역 유산 전문가들이 겪는 현업문제를 ‘문제기반학습’ 방식으로 해결하는 실무 중심 교육 |
포스터
참석자
| 성명 | 소속 및 직위 | 주제 |
|---|---|---|
| 샤샤 알리 전문관 | 아랍지역 세계유산센터 | 세계유산 및 협약의 기본개념 소개 |
| 심혜리 실장 | 유네스코 세계유산 국제해석설명센터 | 유산해석의 필요성과 포용적 유산해석 전략 |
| 아메드 류잡 박사 | 팔레스타인 문화유물부 세계유산 관리자 | 의미있는 유산해석과 설명을 위한 원칙과 계획법 (팔레스타인 히스암 궁전 사례) |
| 이스마일 엘누르 박사 | 영국 버밍엄대학교 | 탁월한보편적가치(OUV)와 유산해석 |
| OUV 네러티브 추출 실습 | ||
| 지역사회 및 무형유산을 유산해석에 반영하기 | ||
| 오가영 전문관 | 유네스코 세계유산 국제해석설명센터 | 세계유산 설명의 이해 |
오나 비레이키스 사무총장 | ICOMOS CIPA | 디지털 기술을 활용한 세계유산 설명 |
