센터는 지난 10월 10일과 11일 양일간 서울 은행회관 2층 국제회의장에서 ‘새로운 시대를 담는 유산 원칙과 속성’을 주제로 ‘2024 세계유산 해석설명 국제포럼’을 개최했습니다. 이번 포럼에서는 세계유산 해석과 설명을 위한 새로운 원칙과 속성에 대해 다각적인 논의가 이루어졌습니다.
2024 세계유산 해석설명 국제포럼 단체사진
첫째 날은 영국 서리대학교 데이비드 우젤 교수의 기조강연(‘의미부여과정으로서 해석’)을 시작으로, 올해 새로운 유산 해석 설명 국제 원칙 개발에 참여 중인 다양한 학자와 관계기관 대표자들이 (세션 1) 새로운 원칙의 필요성, (세션 2) 원칙의 현장 적용 현황, (세션 3) 새로운 원칙의 방향성과 주요 내용에 대해 논의하였습니다. 발표 후 이어진 종합토론에서는 일반 참가자분들의 열띤 참여가 돋보였습니다. 관광 분야에서 강조하는 ‘방문객 경험의 만족도’ 반영에 대한 질문과 유네스코의 교육과 문화의 분야 간 연계를 통한 원칙 적용에 대한 제언을 받았습니다. 센터는 후속 연구 추진에 있어 이와 같은 다양한 이해관계자의 의견을 적극 고려하여 추진할 예정입니다.
1일차 개회사
1일차 축사
1일차 현장사진
둘째 날에는 유산의 가치를 전달하는 유산의 유·무형적 구성요소인 속성을 추출하고, 이를 유산 해석과 의미 형성 과정과 연결 지을 수 있는 방법론에 대하여 논의하였습니다.
이날 첫 세션은 유형유산 해석에 있어 무형적 속성과 지역적 가치 이해의 중요성을 강조하는 닐 카말 샤파가인 인도 아메다바드 유산관리학 교수와 가미니 위제수리야 전 ICCROM 사무총장 특별고문의 발표로 시작되었습니다. 이를 기반으로 두 번째 세션에서는 사라 코트 유산해석 전문가가 세계유산 속성추출 사례 조사의 시사점에 대해 발표하였습니다. 또한 공현지 전문관은 참여적인 접근법을 사용하며, 순환적인 과정으로서의 유산 해석을 위해 개발한 속성추출 절차와 가치속성표를 공유하였습니다. 마지막 세션에서는 유산 현장 경험이 풍부한 존 데이 호주 제임스쿡 대학교 선임연구 펠로우, 제시카 브라운 뉴잉글랜드 바이오랩파운데이션, 응분이 말레이시아 조지타운세계유산도시 문화유산연구실 책임이 속성 추출과 관련된 사례를 공유하였습니다. 유산 해석, 나아가 유산 관리에 있어서 다양한 사람들이 느끼는 유산 가치를 반영할 수 있는 접근법이 될 수 있음을 호주 그레이트 배리어 리프, 캐나다 피마치오윈 아키, 말레이시아 조지타운의 사례를 통해 확인하였습니다.
2일차 현장사진
2일차 현장사진
포럼의 종합토론에서는 발표자들이 함께 다양한 관점과 변화하는 가치를 인식하는 순환적인 속성 추출과 유산 해석을 위해 향후 WHIPIC이 나아가야 할 방향성에 대해 함께 논의하였습니다.
2일차 종합토론
2024 세계유산 해석설명 국제포럼은 새로운 시대를 준비하며 유산 해석과 설명을 위한 원칙과 속성에 대해 더 많은 이야기를 함께 나눌 수 있었던 값진 시간이었습니다. WHIPIC은 앞으로도 지속가능한 미래와 더 많은 이해관계자를 위한 해석 원칙에 대해 고민하고, 유·무형 통합을 통한 유산 가치의 이해를 실현하는 속성 추출 방법론을 모색해 나갈 예정입니다.
센터는 지난 10월 10일과 11일 양일간 서울 은행회관 2층 국제회의장에서 ‘새로운 시대를 담는 유산 원칙과 속성’을 주제로 ‘2024 세계유산 해석설명 국제포럼’을 개최했습니다. 이번 포럼에서는 세계유산 해석과 설명을 위한 새로운 원칙과 속성에 대해 다각적인 논의가 이루어졌습니다.
2024 세계유산 해석설명 국제포럼 단체사진
첫째 날은 영국 서리대학교 데이비드 우젤 교수의 기조강연(‘의미부여과정으로서 해석’)을 시작으로, 올해 새로운 유산 해석 설명 국제 원칙 개발에 참여 중인 다양한 학자와 관계기관 대표자들이 (세션 1) 새로운 원칙의 필요성, (세션 2) 원칙의 현장 적용 현황, (세션 3) 새로운 원칙의 방향성과 주요 내용에 대해 논의하였습니다. 발표 후 이어진 종합토론에서는 일반 참가자분들의 열띤 참여가 돋보였습니다. 관광 분야에서 강조하는 ‘방문객 경험의 만족도’ 반영에 대한 질문과 유네스코의 교육과 문화의 분야 간 연계를 통한 원칙 적용에 대한 제언을 받았습니다. 센터는 후속 연구 추진에 있어 이와 같은 다양한 이해관계자의 의견을 적극 고려하여 추진할 예정입니다.
1일차 개회사
1일차 축사
1일차 현장사진
둘째 날에는 유산의 가치를 전달하는 유산의 유·무형적 구성요소인 속성을 추출하고, 이를 유산 해석과 의미 형성 과정과 연결 지을 수 있는 방법론에 대하여 논의하였습니다.
이날 첫 세션은 유형유산 해석에 있어 무형적 속성과 지역적 가치 이해의 중요성을 강조하는 닐 카말 샤파가인 인도 아메다바드 유산관리학 교수와 가미니 위제수리야 전 ICCROM 사무총장 특별고문의 발표로 시작되었습니다. 이를 기반으로 두 번째 세션에서는 사라 코트 유산해석 전문가가 세계유산 속성추출 사례 조사의 시사점에 대해 발표하였습니다. 또한 공현지 전문관은 참여적인 접근법을 사용하며, 순환적인 과정으로서의 유산 해석을 위해 개발한 속성추출 절차와 가치속성표를 공유하였습니다. 마지막 세션에서는 유산 현장 경험이 풍부한 존 데이 호주 제임스쿡 대학교 선임연구 펠로우, 제시카 브라운 뉴잉글랜드 바이오랩파운데이션, 응분이 말레이시아 조지타운세계유산도시 문화유산연구실 책임이 속성 추출과 관련된 사례를 공유하였습니다. 유산 해석, 나아가 유산 관리에 있어서 다양한 사람들이 느끼는 유산 가치를 반영할 수 있는 접근법이 될 수 있음을 호주 그레이트 배리어 리프, 캐나다 피마치오윈 아키, 말레이시아 조지타운의 사례를 통해 확인하였습니다.
2일차 현장사진
2일차 현장사진
포럼의 종합토론에서는 발표자들이 함께 다양한 관점과 변화하는 가치를 인식하는 순환적인 속성 추출과 유산 해석을 위해 향후 WHIPIC이 나아가야 할 방향성에 대해 함께 논의하였습니다.
2일차 종합토론
2024 세계유산 해석설명 국제포럼은 새로운 시대를 준비하며 유산 해석과 설명을 위한 원칙과 속성에 대해 더 많은 이야기를 함께 나눌 수 있었던 값진 시간이었습니다. WHIPIC은 앞으로도 지속가능한 미래와 더 많은 이해관계자를 위한 해석 원칙에 대해 고민하고, 유·무형 통합을 통한 유산 가치의 이해를 실현하는 속성 추출 방법론을 모색해 나갈 예정입니다.