2023년 연구개발실 연구 성과와 향후 과제

2023-12-28

유네스코 세계유산 국제해석설명센터는 이론연구, 정책연구, 주제연구 그리고 지역연구의 네 분야로 나누어 연구를 수행하였습니다.



첫째, 이론연구에서는 2022년의 ‘유산 해석’ 정의 초안을 도출하였고, 2023년에는 ‘유산 설명’ 정의 초안을 도출하기 위한 연구를 수행하였습니다. 유산 해석과 설명 전문가들과 함께 개념 및 정의 워킹그룹을 구성하여 총 9번의 회의를 진행하였습니다. 회의에서는유산 설명의 핵심요소, 참여자, 유산 해석과의 관계성 등을 심도 있게 논의하였습니다. 본 연구의 결과물은 센터 내부적으로 수행한 문헌연구 결과와 워킹그룹 논의 내용을 수록하여 연구보고서로 발간·배포될 예정이며, 2024년에는 기본원칙 수립을 위한 연구로 이어질 예정입니다.



둘째로, 정책연구에서는 2022년 ‘세계유산 속성 기초연구’를 바탕으로 유산의 가치를 전달하는 속성의 개념과 속성 추출 방법론 개발을 위한 방향성을 수립하였습니다. 본 연구는 세계유산 과정을 전체적으로 아우르는 속성 추출 가이드라인을 개발하는 데에 목표가 있습니다. 이번 연구에서는 국제 프레임 워크과 매뉴얼, 속성·진정성·완전성의 개념에 대한 문헌연구, 그리고 4차례에 걸쳐 진행된 전문가회의를 통해 속성추출의 방향성 도출하였습니다. 참여적인 유산해석의 과정으로서 OUV뿐 아니라 국가적, 지역적, 공동체 차원에서 인식되는 다양한 가치를 발굴하는 속성 추출의 방향성을 담은 결과보고서가 발간될 예정입니다. 이를 토대로 앞으로 사례연구를 통해 유산현장 관리자, 공동체의 참여적인 활동을 끌어낼 수 있는 속성 추출 가이드라인을 개발할 계획입니다.



셋째로 주제연구에서는 2022년 ‘세계유산 해석 전략 수립을 위한 갈등 세계유산 사례연구‘의 후속 연구로 ‘갈등기억유산의 해석을 통한 유산의 확장적 역할에 관한 비교연구’를 수행하였습니다. 이코모스 한국위원회의 강동진 교수(경성대학교)가 연구 책임을 맡아 세계유을 포함한 다양한 갈등기억유산의 유형을 분류하고, 갈등의 전후로 유산을 어떻게 해석하고 받아들이고 있는지 조사·분석하였습니다. 이번 연구를 통해 갈등기억유산이 이해관계자 간의 갈등을 증가시키기 보다는 갈등의 이해와 공유과정에서 대화와 화해로 이어지는 확장적인 사회적 역할을 수행할 수 있다는 것을 확인하였습니다. 지난 2년 간의 연구성과를 토대로 2024년에는 갈등기억유산을 쉽게 이해할 수 있는 핸드북을 발간할 예정입니다.



넷째로 지역연구에서는 올해 세계유산위원회에서 채택된 ‘최근 갈등과 관련된 기억유산의 등재 준비를 위한 지침원칙’에서 다루고 있는 ‘해석전략’에 대한 연구를 수행하였습니다. 국내·외 연구자들과 함께 수행한 이번 연구에서는 ‘해석전략’과 깊은 관련성을 지닌 세계유산 등재기준 6번의 특징과 해석의 중요성, 그리고 ‘해석전략’이 무엇을 의미하는지에 대하여 조사·분석하였습니다. 보고서에는 분석 내용과 함께 다양한 해석전략 수립 사례를 함께 수록하여 향후 세계유산협약의 당사국들이 참고할 수 있도록 할 예정입니다.



그 외에도 2023 세계유산 해석설명 국제포럼을 11월15일에 개최하였습니다. 올해에는 ‘더 많은 이해관계자 초대하기’라는 주제로 ①유산 해석·설명을 위한 이해관계자에 대한 개념과 정책방향, ②지역적·국가적·국제적 단위에서 다양한 이해관계자의 참여를 위한 사례와 과제, ③해석·설명에 있어서 갈등과 공존하고 자연유산등 다양한 유산을 보존하기 위한 이해당사자의 참여 및 역량강화 방안에 대하여 논의하였습니다. 포럼 부대행사로 ‘세계유산 해석설명 청년 국제 워크숍’을 이틀간 개최하였습니다. 국내 및 아시아·태평양 지역 학생들을 위한 해석과 설명에 대한 강의와 종묘답사, 그리고 전문가와 함께 세계유산 해석전략을 수립하는 등 의미있는 시간이 었습니다.


올해 연구개발실은 국내·외 전문가, 그리고 일반대중과 함께 지난해보다 더욱 다양한 주제로 다양한 공동체를 위한 연구를 수행하였습니다. 이를 기반으로 2024년에는 기존의 연구성과를 쉽게 설명하고 현장에서 활용할 수 있는 연구로 확대해 나갈 예정입니다.

유네스코 세계유산 국제해석설명센터

세종특별자치시 한누리대로 2107 3층 (30150)

T. 044-251-1000    E. whipic@unesco-whipic.org

© WHIPIC. All Rights Reserved.